Gurbum, aneb, Sto tisíc písní tibetského jógina Milaräpy

Pro svou nekonvenčnost a jednoduchost představuje jeho duchovním poselství kvintesenci prakticky živého buddhismu. Jeho ústně tradované lyrické a mystické básně kolem 15. století sestavil do rozsáhlého cyklu Gurbum. Dílo psané archaickým jazykem, poznamenaným četnými kolokvialismy a nářečními prvky, svou tradiční básnickou formou rytmizované prózy tvoří růženec příběhů z Milaräpova život. Autorem překladu z tibetského originálu je prof. PhDr. Josef Kolmaš, DrSc., přední znalec tibetštiny, tibetského písemnictví a tzv.severní (vadžrajánové)větve buddhismu.